Live 濁水溪公社 沾到黑油的肉鯽仔

濁水溪公社 [沾到黑油的肉鯽仔] Live @ 聖界 2001 0512
https://www.youtube.com/watch?v=6WUdNflbpWs

要注意的是旁邊的影片解說：

這是左派(蔡團長)在濁水溪的最後一場表演(...所以我分類"衣")
之後就再也看不到如此完整陣容的濁水溪了

肉鯽仔...這麼熱血勵志的一條歌 在這次的演出卻顯得略見疲態
看著看著...我竟然莫名的感傷了起來...............
左派就乖乖的低坐在邊邊彈吉他 Robert依然不負青春鼓王之名的賣力打鼓
主唱小柯唱歌之餘也不時的觀望身旁的左派 眼神流露出斷XX...
(咳咳 這感傷的場景我就不多靠妖...)
最後片尾也驚鴻一瞥的看到我們Bass手阿熾...果然玩bass的就是低調的命嗎??

 [ 沾到黑油的肉鯽仔 ] 濁水溪公社[台客的復仇]專輯#2

---

　白色身影從我身邊游過 讓我想起你說的話　閃爍的光線 為何找不到來時的路途
　憂悶天興乎心情一直振動 過去和未來都沒希望　站惦鐵軌旁邊轉頭分不清西東
　關惦監獄內 判刑來受罪　想起當初的糊塗 踏錯誰人無
　滿腹的辛酸 寄出最後一封信　不願耽誤你的青春 這是分手的時候

　有錢人講話大聲 萬事佔贏 假情假愛 受人~尊重是一條龍
　沒錢人誰會了解他的目屎 他的無奈 每日~為錢賭性命

　坐車到土城的我　像沾到黑油的肉鯽仔　肉鯽仔　沾到黑油的肉鯽仔

---

唱到了”這是分手的時候”...我不禁想起了遠在西天的披頭四(the Beatles)
保羅與藍濃之間的對幹之情 磨擦出了史上最強的樂團...最後在[Let it be]的歌聲之中...披頭四解散了

永遠的蔡團長 左派離團了...濁水溪卻沒有因此而乾涸
俗話說：大江東去浪濤盡 這是關台灣個屁事啊？
來自曾文溪的肉鯽仔我 只知道：面對著台灣 濁水溪永遠都是向左流的..........

=============================
（Tâi-gí Pe̍h-ōe-jī 台語白話字）

Pe̍h-sek sin-iáⁿ ùi góa sin-piⁿ siû--kòe, hōo góa siôoⁿ khí lí kóng--kòe ê ōe.
Siám-sih ê kng-sòaⁿ ūi-hô chhōe bô lâi sî ê lōo-tôo?

Iu-būn teh thiⁿ-chheng í-āu sim-chêng it-ti̍t tín-tāng, kòe-khì kap bī-lâi lóng bô hi-bāng.
Khiā tiàm thih-ki-lōo piⁿ oat-thâu hun bōe chheng Sai-Tang!

Koaiⁿ tiàm kaⁿ-ga̍k lāi, phòaⁿ-hêng lâi siū-chōe. 
Siôoⁿ khì tong-chhoo ê hôo-tôo, tah chhok siáⁿ-lâng bô?

Móa-pak ê sim-sng kià-chhut chòe-āu ê chit-tiooⁿ phoe,
m̄-goān tam-gōo lí ê chheng-chhun, che sī hun-chhiú ê sî-chūn.

Ū-chîⁿ-lâng kóng-ōe tōa-siaⁿ, bān-sū chiàm-iâⁿ, ké-chêng-ké-ài, siū lâng chun-tiōng sī chi̍t-tiâu-Liông.
Bô-chîⁿ-lâng siǎng ē liáu-kái i-ê ba̍k-sái, i-ê bô-nāi, múi-ji̍t ūi chîⁿ tóo-sìⁿ-miā.

Chē-chhia kàu Thó͘-siâⁿ ê góa, sī kō--tio̍h oo-iû ê Bah-Chit-á, 
Bah-Chit-á! kō--tio̍h oo-iû ê Bah-Chit-á!
=============================
（Tâi-gí Hàn-jī Bî-tiâu-chéng 台語漢字微調整）

白色身影ùi我身邊泅過，予我想起你講ê話。閃熠ê光線為何揣無來時ê路途？
憂悶teh天清以後心情一直振動，過去佮未來朗無希望。徛踮鐵枝路邊越頭分未清西東！

關踮監獄內，判刑來受罪。想起當初ê糊塗，踏錯啥人無？
滿腹ê心酸寄出最後ê一張批 ，毋願耽誤你ê青春，這是分手ê時陣。

有錢人講話大聲、萬事佔贏、假情假愛、受人尊重是一條龍。
無錢人siǎng(啥人)會了解伊ê目屎、伊ê無奈，每日為錢賭性命。

坐車夠土城ê我，是滒--着烏油ê肉鯽仔，肉鯽仔！滒--着烏油ê肉鯽仔！
=============================