爵士樂!?那不是大叔拿著高腳杯 搖晃一下杯中紅酒時所品味的音樂嗎... 原本是想讚嘆一下 日本的紅綠燈放的音效竟然也是JAZZ呀??? 應該是某古早童謠吧...結果在用功孩子我的查詢之下 才知道 這是一首蘇格蘭老調 [ Coming Through The Rye ] 不知道和那個電影[吹動大麥田的風]有沒有關係呢??
下面著位先生很廢話 要聽歌的話可以直接跳大概1:1X秒左右開始...
想不到在我的用功之下連歌詞和吉他和弦都有了 By Robbie Burns Rise Up Singing chapter: Love, p.122
D A - D / D A - D / D A D G / DA DA A D
Gin a body meet a body, Comin' thro' the rye Gin a body kiss a body, Need a body cry? Ilka lassie has her laddie, Nane, they say, hae I Yet a' the lads they smile at me, When comin' thro' the rye
Gin a body meet a body, Comin' frae the town Gin a body kiss a body, Need a body frown? Amang the train there is a swain, I dearly lo'e myself But what his name or whaur his hame, I dinna care to tell
Other lyrics 喔啊 底下還有五種不同版本歌詞 (with the "Jenny's a' wet" chorus):
1. O, Jenny's a' weet, poor body, Jenny's seldom dry: She draigl't a' her petticoatie, Comin thro' the rye!
Chorus: Comin thro' the rye, poor body, Comin thro' the rye, She draigl't a' her petticoatie, Comin thro' the rye!
2. Gin a body meet a body Comin thro' the rye, Gin a body kiss a body, Need a body cry? Chorus:
3. Gin a body meet a body Comin thro' the glen, Gin a body kiss a body, Need the warl' ken? Chorus:
4. Gin a body meet a body Comin thro' the grain; Gin a body kiss a body, The thing's a body's ain. Chorus:
5. Ev'ry Lassie has her laddie, Nane, they say, have I, Yet all the lads they smile on me, When comin' thro' the rye. Chorus:
