推薦!!!臺灣品牌pqi 勁永國際:
Góa chhiú-ki-á kì-ek-khah pháiⁿ--khì.
我手機á記憶卡歹--去。
Cháu-khì bé chi̍t-teh SanDisk
走起買一塊SanDisk
(SD-khah tō sī in hoat-bêng--ê)
(SD卡tō是in發明ê)
kóng ū 10-tang ê pó-kòo.
講有十冬ê保固。
Tńg--lâi chhù chiah hoat-hiān,
轉來厝才發現,
góa goân-té chit-teh pqi ê khah
我原底這塊pqi ê 卡
sī CHIONG-SIN Pó-kòo!
是「終身保固」!
Kià khí hōo in,
寄去予in,
kòe chi̍t-lé-pài tō oāⁿ chi̍t-teh sin-ê tńg--lâi-ah!
過一禮拜tō換一塊新ê轉來ah!
Tâi-oân phín-pâi, Tâi-oân seng-sán chè-chō, chán lah!
臺灣品牌,臺灣生產製造,讚lah!
----
(台語白話字Tâi-gí Pe̍h-ōe-jī)
Chhui-chiàn!!! Tâi-oân phín-pâi pqi Kèng-éng Kok-chè:
Góa chhiú-ki-á kì-ek-khah pháiⁿ--khì.
Cháu-khì bé chi̍t-teh SanDisk (SD-khah tō sī in hoat-bêng--ê) kóng ū 10-tang ê pó-kòo.
轉來厝才發現,
góa goân-té chit-teh pqi ê khah
我原底這塊pqi ê 卡
sī CHIONG-SIN Pó-kòo!
是「終身保固」!
Kià khí hōo in,
寄去予in,
kòe chi̍t-lé-pài tō oāⁿ chi̍t-teh sin-ê tńg--lâi-ah!
過一禮拜tō換一塊新ê轉來ah!
Tâi-oân phín-pâi, Tâi-oân seng-sán chè-chō, chán lah!
臺灣品牌,臺灣生產製造,讚lah!
----
(台語白話字Tâi-gí Pe̍h-ōe-jī)
Chhui-chiàn!!! Tâi-oân phín-pâi pqi Kèng-éng Kok-chè:
Góa chhiú-ki-á kì-ek-khah pháiⁿ--khì.
Cháu-khì bé chi̍t-teh SanDisk (SD-khah tō sī in hoat-bêng--ê) kóng ū 10-tang ê pó-kòo.
Tńg--lâi chhù chiah hoat-hiān, góa goân-té chit-teh pqi ê khah sī CHIONG-SIN Pó-kòo!
Kià khí hōo in, kòe chi̍t-lé-pài tō oāⁿ chi̍t-teh sin-ê tńg--lâi-ah!
Tâi-oân phín-pâi, Tâi-oân seng-sán chè-chō, chán lah!
Kià khí hōo in, kòe chi̍t-lé-pài tō oāⁿ chi̍t-teh sin-ê tńg--lâi-ah!
Tâi-oân phín-pâi, Tâi-oân seng-sán chè-chō, chán lah!