M̄-chai sī téng-lé-pài khì-bán-chhùi-khí,😬
ia̍h-sī khì chia̍h--tio̍h siáⁿ lah-sap-mi̍h?🤤
Góa kui-ê chhùi-khang lāi-tē nōa-kô͘-kô͘,🤢
chia̍h-mi̍h-kiāⁿ, thun chhùi-nōa lóng thiàⁿ-kah-bē-hāi.😖
Khì khòaⁿ-i-seng thiah-io̍h-á 💊
ū chi̍t-koàn ko͘-io̍h kèng-jiân sī 🍓Chhì-m̂-á Kháu-bī ê ne : P
==========
M̄-chai sī téng-lé-pài khì-bán-chhùi-khí,毋知 sī 頂禮拜 去挽喙齒,
ia̍h-sī khì chia̍h--tio̍h siáⁿ lah-sap-mi̍h?亦是 去 食--着 啥 垃圾物?
Góa kui-ê chhùi-khang lāi-tē nōa-kô͘-kô͘,我 規个 喙腔 內底 爛糊糊,
chia̍h-mi̍h-kiāⁿ, thun chhùi-nōa lóng thiàⁿ-kah-bē-hāi.食物件、吞 喙瀾 攏 疼甲袂害。
Khì khòaⁿ-i-seng thiah-io̍h-á去 看醫生 拆藥仔
ū chi̍t-koàn ko͘-io̍h kèng-jiân sī Chhì-m̂-á Kháu-bī ê ne : P有 一罐 膏藥 竟然 是 刺莓仔(草莓) 口味 个 呢:P?
==========
※ 訂正:「看醫生」應寫做「Khì hōo i-seng khòaⁿ 去予醫生看」較合台語ê語法。
沒有留言:
張貼留言