頭前的路，是價哩多；咱咧頭路，要自己催~
這是濁水溪公社的一首歌[頭路自己找]
收入於1995台灣地下音樂檔案這張夢幻一般的專輯... 總是要來面對 雖然感覺我好像已經沉睡很久了
頭路自己催的這個"催"
我個人感覺是個不錯的翻譯
履歷表 用的是前年大學都還沒畢業時候寫的
自傳 又臭又長的 自己都懶的看了...
重點還是
對未來的迷惘 ME WANT ?
面對如山如海般的工作機會...到底我需要的是什麼
我真正想做的是什麼 機會 也許就這麼乍現
我只好不斷的告訴自己 頭路自己催
※ 2019年blog搬家更正台文用字：
“Thâu-chêng ê lōo, sī chiah-nī chē; lán-ê thâu-lōo, ài ka-tī chhōe.”
『頭前个路，是遮爾儕；咱个頭路，愛家己揣。』
=====================================================
回應文章
=====================================================
記得以前你的簽名檔 踏出一步就是你的路
應該是五百的歌吧
感覺也蠻好用的
Posted by 金桑 at July 21,2008 20:50
=====================================================
『如果前方根本都沒有路；只要踏出一步，那一步就是你的路！』
想不到 這麼簡單的一句話...
真是是很不簡單呀
Posted by 細 at July 22,2008 10:52
=====================================================
沒有留言:
張貼留言