《廖添丁 - 稀代兇賊之最期》製作人談「阿牛」（微爆劇情）

為着mài(勿)佇縮圖爆劇情，我koh插一張廖添丁講ê笑詼：

「原來如『貓』喔。」

這是teh耍「jû-chhú 如此」ê「chhú」kap「niáu-chhú 鳥鼠」ê「chhú」仝音ê笑詼。

m̄-ko(不過)北部腔應該是講「niáu-chhí 鳥鼠」（「chhì-kek 刺激」、「khó-chhī 考試」仝音無仝聲調），m̄是講「niáu-chhú」，按呢台北人m̄知聽有無？ 

 

10/20拜六下暗我參加「打狗台語開講社」ê線頂開講活動，這改有邀請着廖添丁ê共同製作人MASO分享。

Tī(佇)觀眾發問時間，我請教製作人「阿牛」這个角色為啥物會生做按呢？
講話不答不七、又koh藏有一寡玄機ê款？

！！若是猶未破關ê朋友會凍跳先過這篇！！

 

三陽機車Husky(哈士奇)!?

 

 

Sam-iông-ki-chhia SYM chhut chi̍t-chiah chin iân-tâu ê o͘-tó͘-bái bē-su he Harley leh!
ah kiat-kó kèng-jiân kā hō-miâ kiò Husky 🐕

 
三陽機車SYM出一隻緣投ê o͘-tó͘-bái 袂輸彼Harley(哈雷) leh！
ah結果竟然kā號名叫Husky(哈士奇) 🐶

《廖添丁 - 稀代兇賊之最期》№42. 收藏品

 №42. 《台灣義賊－新歌廖添丁》

 

佇teh北門邊仔，看着面熟面熟ê國寶歌仔仙teh彈月琴、挨絃仔唸歌。

點「互動」完整聽了一遍楊秀卿歌仔仙唸ê歌仔（大約兩三分鐘？），會凍得着42號收藏品《台灣義賊－新歌廖添丁》。

想袂夠佇Nintendo Switch耍Game，竟然閣有台灣國寶楊秀卿歌仔仙 ê 唸歌！而且是咱操作廖添丁本人，去夠北門埕聽伊家治做主角ê歌仔。

楊秀卿歌仔仙ùi現代「穿越」夠日本時代，念歌仔hō͘廖添丁本人聽，che也真特殊！

真正有夠用心！ 

治chia koh藏「紅龜」ê「彩卵」

後來game更新，會凍操作紅龜耍挑戰ê小遊戲